{"id":638,"date":"2023-11-20T12:24:02","date_gmt":"2023-11-20T11:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/?page_id=638"},"modified":"2025-10-29T11:53:41","modified_gmt":"2025-10-29T10:53:41","slug":"anagrafe-italiani-residenti-allestero-a-i-r-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-italiani-residenti-allestero-a-i-r-e\/","title":{"rendered":"Anagrafe Italiani residenti all&#8217;estero (A.I.R.E.)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-640 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/infografica_iscrizione_aire-93x300.png\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"2297\" srcset=\"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/infografica_iscrizione_aire-93x300.png 93w, https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/infografica_iscrizione_aire-317x1024.png 317w, https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/infografica_iscrizione_aire-768x2477.png 768w, https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/infografica_iscrizione_aire.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">CLICCA QUI PER ACCEDERE AL PORTALE FAST-IT<\/a><\/p>\n<p>Coloro che avessero oggettive e comprovate difficolt\u00e0 all&#8217;utilizzo del portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">FAST IT<\/a>, potranno inviare all&#8217;Ufficio Consolare il modulo di iscrizione all&#8217;A.I.R.E. e i relativi allegati tramite posta elettronica all&#8217;indirizzo e-mail <a href=\"mailto:consolare.budapest@esteri.it\">consolare.budapest@esteri.it<\/a> o tramite posta ordinaria all&#8217;indirizzo 1146 Budapest, Stef\u00e1nia \u00fat 95. L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.), insieme all&#8217;Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) \u00e8 parte integrante dell&#8217;Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (A.N.P.R.), istituita presso il Ministero dell&#8217;Interno nel 2022. L&#8217;A.N.P.R. \u00e8 una banca-dati unitaria a livello nazionale che contiene le informazioni inserite e gestite dai Comuni.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un obbligo del cittadino (art. 6 legge 470\/1988) e costituisce il presupposto per usufruire di una serie di servizi forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>la possibilit\u00e0 di votare per elezioni politiche e referendum per corrispondenza nel Paese di residenza, e per l&#8217;elezione dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo nei seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all&#8217;U.E.;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio o rinnovo di documenti di identit\u00e0 e di viaggio, nonch\u00e9 certificazioni.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero stabilmente per periodi superiori a 12 mesi;<\/li>\n<li>quelli che gi\u00e0 vi risiedono, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Non devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;<\/li>\n<li>i lavoratori stagionali;<\/li>\n<li>i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963;<\/li>\n<li>i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all\u2019estero;<\/li>\n<li>i dirigenti scolastici, docenti e personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo ed inviati all&#8217;estero nell&#8217;ambito di attivit\u00e0 scolastiche fuori dal territorio nazionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p>Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L&#8217;Autorit\u00e0 competente all&#8217;accertamento e all&#8217;irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n<p>Attraverso il portale Fast It va presentata la seguente documentazione:<\/p>\n<ol>\n<li>Modulo di richiesta di iscrizione AIRE generato automaticamente al termine della procedura online che pu\u00f2 essere firmato digitalmente oppure stampato, firmato, scannerizzato e successivamente caricato sul portale FAST IT.<\/li>\n<li>Copia delle pagine dei documenti d&#8217;identit\u00e1 emessi dalle autorit\u00e0 italiane (se in possesso) o straniere, del dichiarante e di ciascun familiare convivente. In mancanza di documento italiano allegare anche il certificato di cittadinanza rilasciato dal Consolato o dal Comune italiani di attuale residenza; oppure estratto per riassunto dell&#8217;atto di nascita oppure estratto integrale dell&#8217;atto di nascita rilasciati dal Comune italiano dove l&#8217;atto di nascita \u00e8 registrato.<\/li>\n<li>Prova di residenza: &#8220;Lakc\u00edmet igazol\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gi igazolv\u00e1ny&#8221; (address card \/ &#8220;lakc\u00edmk\u00e1rtya&#8221;), &#8220;Regisztr\u00e1ci\u00f3s igazol\u00e1s&#8221; (certificato di registrazione).<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019iscrizione pu\u00f2 anche avvenire d\u2019ufficio, sulla base di informazioni di cui l\u2019Ufficio consolare sia venuto a conoscenza.<\/p>\n<p>L&#8217;iscrizione all&#8217;A.I.R.E. \u00e9\u00a0<strong>GRATUITA.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;aggiornamento dell&#8217;A.I.R.E. dipende dal cittadino.<br \/>\nL&#8217;interessato deve tempestivamente comunicare all\u2019ufficio consolare:<br \/>\n&#8211; il trasferimento della propria residenza o abitazione;<br \/>\n&#8211; le modifiche dello stato civile anche per l\u2019eventuale trascrizione in Italia degli atti stranieri (matrimonio, nascita, divorzio, morte, ecc.);<br \/>\n&#8211; il rientro definitivo in Italia;<br \/>\n&#8211; la perdita della cittadinanza italiana.<\/p>\n<p><strong>Il mancato aggiornamento delle informazioni, in particolare di quelle riguardanti il cambio di indirizzo, rende impossibile il contatto con il cittadino e il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c8 importante che il connazionale comunichi il proprio indirizzo in modo corretto e completo attenendosi alle norme postali del Paese di residenza.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Iscrizione all&#8217;A.I.R.E. dei minori<\/strong><\/p>\n<p>Per l&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE dei figli minori cittadini italiani, sul portale Fast It va compilato il modulo che dev&#8217;essere <strong>firmato da entrambi i genitori<\/strong> o da chi esercita la responsabilit\u00e0 genitoriale, e che dovr\u00e0 poi essere stampato, firmato e caricato sullo stesso portale.<\/p>\n<p><strong>Inoltre<\/strong> vanno caricati sul portale i seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li>documento d&#8217;identit\u00e0 e carta di residenza (&#8220;lakc\u00edmk\u00e1rtya&#8221;) e, se in possesso, documento italiano (passaporto, carta d&#8217;identit\u00e0) di tutti membri del nucleo familiare convivente;<\/li>\n<li>documento attestante l&#8217;indirizzo di residenza del richiedente (&#8220;lakc\u00edmk\u00e1rtya&#8221;, &#8220;regisztr\u00e1ci\u00f3s igazol\u00e1s&#8221;).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qualora il formulario sia firmato solo dal genitore richiedente, dovr\u00e0 essere allegato anche l&#8217;<a href=\"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/assenso_iscrizione_aire_minori-1.pdf\">atto di assenso<\/a> firmato dall&#8217;altro genitore.<\/p>\n<p>In mancanza dell&#8217;assenso dell&#8217;altro genitore, il richiedente dovr\u00e0 indicare i motivi del mancato assenso e fornire i recapiti dell&#8217;altro genitore ove possibile.<\/p>\n<p>Il <strong>genitore straniero risidiente con il minore cittadino italiano<\/strong> non pu\u00f2 richiederne l&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE sul portale Fast It: pertanto dovr\u00e0 compilare il <a href=\"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/modulo_iscrizione_aire.pdf\">modulo<\/a>, firmarlo e inviarlo via mail al Consolato unitamente all&#8217;<a href=\"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/assenso_iscrizione_aire_minori-1.pdf\">atto di assenso<\/a> dell&#8217;altro genitore, ai documenti di identit\u00e0 dei genitori e del minore (nel caso in cui il minore ne abbia uno), al documento attestante la residenza (&#8220;lakc\u00edmk\u00e1rtya&#8221; all&#8217;indirizzo e-mail <a href=\"mailto:consolare.budapest@esteri.it\">consolare.budapest@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cambio di indirizzo<\/strong><\/p>\n<p>Il cambio di indirizzo all&#8217;interno della circoscrizione consolare di Budapest va comunicato all&#8217;Ambasciata entro 90 giorni dal cambiamento di indirizzo attraverso il portale Fast It.<\/p>\n<p>Sul portale Fast It va compilato il modulo che dovr\u00e0 poi essere stampato, firmato e caricato sullo stesso portale.<\/p>\n<p>Inoltre vanno caricati sul portale i seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li>documento d&#8217;identit\u00e0 e carta di residenza (&#8220;lakc\u00edmk\u00e1rtya&#8221;) e, se in possesso, documento italiano (passaporto, carta d&#8217;identit\u00e0) di tutti membri del nucleo familiare convivente;<\/li>\n<li>documento attestante l&#8217;indirizzo di residenza del richiedente (&#8220;lakc\u00edmk\u00e1rtya&#8221;, &#8220;regisztr\u00e1ci\u00f3s igazol\u00e1s&#8221;).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Coloro che abbiano effettive e motivate difficolt\u00e0 nell&#8217;utilizzo del portale FAST IT, potranno continuare a presentare le richieste (<a href=\"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/19557_f_amb61cambio_indirizzo_consolato_budapest.pdf\">formulario<\/a>, documento di riconoscimento\u00a0 di ciascun componente del nucleo familiare, documento attestante la residenza) per e-mail (<a href=\"mailto:consolare.budapest@esteri.it\">consolare.budapest@esteri.it<\/a> ) o tramite posta ordinaria all&#8217;indirizzo 1146 Budapest, Stef\u00e1nia \u00fat 95.<\/p>\n<p><strong>Trasferimento ad altra circoscrizione consolare (o ad altro Paese estero)<\/strong><\/p>\n<p>Il cittadino iscritto all&#8217;AIRE che si trasferisce ad altra circoscrizione consolare deve presentare la richiesta attraverso il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a> <strong>all&#8217;Ufficio consolare competente per la nuova residenza entro 90 giorni<\/strong> dal trasferimento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La cancellazione dall&#8217;A.I.R.E. avviene:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>per iscrizione nell\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) di un Comune italiano a seguito di trasferimento dall&#8217;estero o rimpatrio.\u00a0<strong>Attenzione: la cancellazione dall&#8217;AIRE non avviene automaticamente e non \u00e8 sufficiente avvisare l&#8217;Ufficio consolare del rimpatrio; il connazionale che rientra in Italia dovr\u00e0 segnalare al proprio Comune di essere stato iscritto all&#8217;AIRE ed accertarsi che il Comune stesso invii al Consolato la comunicazione dell&#8217;avvenuto rimpatrio. L&#8217;omissione o la presentazione tardiva della dichiarazione di rimpatrio \u00e8 punita con sanzione pecuniaria amministrativa;<\/strong><\/li>\n<li>per morte, compresa la morte presunta giudizialmente dichiarata;<\/li>\n<li>per irreperibilit\u00e0 presunta, salvo prova contraria, trascorsi cento anni dalla nascita o dopo la effettuazione di due successive rilevazioni, oppure quando risulti non pi\u00f9 valido l\u2019indirizzo all\u2019estero comunicato in precedenza e non sia possibile acquisire quello nuovo;<\/li>\n<li>per perdita della cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CLICCA QUI PER ACCEDERE AL PORTALE FAST-IT Coloro che avessero oggettive e comprovate difficolt\u00e0 all&#8217;utilizzo del portale FAST IT, potranno inviare all&#8217;Ufficio Consolare il modulo di iscrizione all&#8217;A.I.R.E. e i relativi allegati tramite posta elettronica all&#8217;indirizzo e-mail consolare.budapest@esteri.it o tramite posta ordinaria all&#8217;indirizzo 1146 Budapest, Stef\u00e1nia \u00fat 95. L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.), insieme [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-638","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3526,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions\/3526"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}