{"id":209,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-11T16:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/"},"modified":"2025-11-17T14:30:09","modified_gmt":"2025-11-17T13:30:09","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"\u00datlevelek \u00e9s szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyok"},"content":{"rendered":"<p>\u00datlevelek \u00e9s szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyok<\/p>\n<p>\u00daTLEV\u00c9L<\/p>\n<p>Az \u00fatlev\u00e9l utaz\u00e1si \u00e9s szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny, amelyet kiad:<\/p>\n<ul>\n<li>az olasz rend\u0151rs\u00e9g (Questura) Olaszorsz\u00e1gban;<\/li>\n<li>a diplom\u00e1ciai \u00e9s konzuli k\u00e9pviseletek k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az \u00fatlev\u00e9l minden olyan orsz\u00e1gban \u00e9rv\u00e9nyes, amelynek korm\u00e1ny\u00e1t az olasz korm\u00e1ny elismeri, \u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 tehet\u0151 olyan orsz\u00e1gokban is, amelyek korm\u00e1ny\u00e1t nem ismeri el, a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1s megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel (1185\/67 t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikke).<\/p>\n<p>Mivel az \u00fatlev\u00e9l birtokl\u00e1sa elengedhetetlen felt\u00e9tele a legt\u00f6bb nem eur\u00f3pai orsz\u00e1gba val\u00f3 beutaz\u00e1snak, utaz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\">www.viaggiaresicuri.it<\/a> weboldalt, ahol minden egyes c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sr\u00f3l megtal\u00e1lhat\u00f3k a legfrissebb inform\u00e1ci\u00f3k a beutaz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00fati okm\u00e1nyokr\u00f3l, valamint az esetleges korl\u00e1toz\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s\/vagy speci\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyekr\u0151l.<\/p>\n<ol>\n<li>\u00datlev\u00e9l kiad\u00e1sa<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c1ltal\u00e1ban az \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1s\u00e1t k\u00e9relmezni a k\u00e9relmez\u0151 lak\u00f3helye szerint illet\u00e9kes hivataln\u00e1l kell, Olaszorsz\u00e1gban vagy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.<\/p>\n<p>Az olasz \u00e1llampolg\u00e1rok \u00fatlevelet b\u00e1rmelyik ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 hivatalban ig\u00e9nyelhetnek, ak\u00e1r Olaszorsz\u00e1gban, ak\u00e1r k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. K\u00fcl\u00f6nleges esetekben az \u00fatlevelet a lak\u00f3hely szerinti hivatalt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 hivatal is ki\u00e1ll\u00edthatja; ilyen esetekben el\u0151zetesen be kell szerezni a lak\u00f3hely szerinti illet\u00e9kes hivatal (rend\u0151rs\u00e9g vagy konzul\u00e1tus) felhatalmaz\u00e1s\u00e1t. A felhatalmaz\u00e1snak kifejezettnek kell lennie.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt, ha a k\u00e9relmet nem a lak\u00f3hely szerinti konzuli k\u00f6rzetben ny\u00fajtj\u00e1k be, akkor figyelembe kell venni, hogy a sz\u00fcks\u00e9ges felhatalmaz\u00e1s megszerz\u00e9se a illet\u00e9kes rend\u0151rs\u00e9gt\u0151l\/konzul\u00e1tust\u00f3l meghosszabb\u00edthatja a kiad\u00e1s idej\u00e9t.<\/p>\n<p>A folyamat maxim\u00e1lis gyors\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben javasoljuk, hogy a kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edrt \u00fatlev\u00e9lk\u00e9relem nyomtatv\u00e1nyt e-mailben k\u00fcldje el. A tal\u00e1lkoz\u00f3t a Prenot@mi port\u00e1lon kell lefoglalni.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u00datlev\u00e9l t\u00edpusok<\/li>\n<\/ol>\n<p>A hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fatlev\u00e9l t\u00edpusokat \u00edrj\u00e1k el\u0151:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Rendes \u00fatlev\u00e9l: 48 oldalas, egys\u00e9ges form\u00e1tum\u00fa f\u00fczet;<\/li>\n<li>b) Ideiglenes \u00fatlev\u00e9l: 16 oldalas f\u00fczet.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Minden \u00e9rv\u00e9nyes \u00fatlev\u00e9l, bele\u00e9rtve a kiskor\u00fa gyermekeket is tartalmaz\u00f3 \u00fatleveleket, \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u00fck lej\u00e1rt\u00e1ig \u00e9rv\u00e9nyesek maradnak.<\/p>\n<p>2.A. Rendes \u00fatlev\u00e9l<\/p>\n<p>A rendes \u00fatlev\u00e9l alatt azt az elektronikus \u00fatlevelet \u00e9rtj\u00fck, amely 2006. okt\u00f3ber 26-t\u00f3l v\u00e1ltotta fel a kor\u00e1bbi modelleket. Modern technol\u00f3gi\u00e1kat alkalmaz, mint p\u00e9ld\u00e1ul a hamis\u00edt\u00e1s elleni nyomtat\u00e1s \u00e9s egy mikroprocesszor, amely tartalmazza a tulajdonos \u00e9s a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g adatait, \u00e9s magas szint\u0171 biztons\u00e1got ny\u00fajt.<\/p>\n<p>Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi p\u00e9ld\u00e1ul, hogy 90 napn\u00e1l r\u00f6videbb tart\u00f3zkod\u00e1s eset\u00e9n v\u00edzum n\u00e9lk\u00fcl utazzon az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba (Visa Waiver Program).<\/p>\n<p>Az \u00fatlev\u00e9l \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje a tulajdonos \u00e9letkor\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg:<\/p>\n<ul>\n<li>3 \u00e9v alatti gyermekek eset\u00e9ben az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi id\u0151 3 \u00e9v;<\/li>\n<li>3 \u00e9s 18 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti gyermekek eset\u00e9ben az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi id\u0151 5 \u00e9v;<\/li>\n<li>nagykor\u00faak eset\u00e9ben az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi id\u0151 10 \u00e9v.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A lej\u00e1rt \u00fatlevelek m\u00e1r nem \u00faj\u00edthat\u00f3k meg.<\/p>\n<p>A rendes \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00fatlev\u00e9lk\u00e9relem, amelyet az \u00e9rintett szem\u00e9lynek kell kit\u00f6ltenie \u00e9s al\u00e1\u00edrnia;<\/li>\n<li>a D.P.R. 445\/2000 szerint \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny bemutat\u00e1sa;<\/li>\n<li>1 db friss f\u00e9nyk\u00e9p (el\u00f6ln\u00e9zet, sz\u00ednes, 35 x 40 mm m\u00e9ret\u0171);<\/li>\n<li>a konzuli d\u00edj befizet\u00e9se magyar forintban, k\u00e9szp\u00e9nzben. Az aktu\u00e1lis d\u00edjakat l\u00e1sd a Konzul\u00e1tusi d\u00edjak oldalon;<\/li>\n<li>ha a k\u00e9relmez\u0151 18 \u00e9v alatti kiskor\u00fa, mindk\u00e9t sz\u00fcl\u0151 beleegyez\u00e9se;<\/li>\n<li>ha a k\u00e9relmez\u0151 18 \u00e9v alatti, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n sz\u00fcletett szem\u00e9ly, be kell ny\u00fajtani a illet\u00e9kes konzul\u00e1tushoz \u2013 amely, ha m\u00e9g nem tette meg, tov\u00e1bb\u00edtja Olaszorsz\u00e1gba, hogy azt bejegyzz\u00e9k a lak\u00f3hely szerinti telep\u00fcl\u00e9s anyak\u00f6nyvi nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba \u2013 a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot, leford\u00edtva \u00e9s hiteles\u00edtve (vagy apostille-lel ell\u00e1tva), vagy, ha sz\u00fcks\u00e9ges, a t\u00f6bbnyelv\u0171 nyomtatv\u00e1nyon ki\u00e1ll\u00edtott igazol\u00e1st.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk a kiskor\u00fa gyermekek sz\u00fcleit, hogy 2023. j\u00fanius 14-t\u0151l a 69\/2023 t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9ges a m\u00e1sik sz\u00fcl\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si nyilatkozat\u00e1t beny\u00fajtani a gyermek szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny\u00e1nak (\u00fatlev\u00e9l \u00e9s CIE) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<p>Egy\u00e9ni \u00fatlev\u00e9l kiskor\u00faak sz\u00e1m\u00e1ra<\/p>\n<ol start=\"2012\">\n<li>j\u00fanius 26-t\u00f3l minden utaz\u00f3 olasz kiskor\u00fanak egy\u00e9ni \u00fati okm\u00e1nnyal kell rendelkeznie. Ez\u00e9rt a fent eml\u00edtett d\u00e1tumt\u00f3l kezdve a kiskor\u00faaknak egy\u00e9ni \u00fatlev\u00e9llel vagy, amennyiben az \u00e1thaladott \u00e1llamok elismerik annak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t, k\u00fclf\u00f6ldre val\u00f3 utaz\u00e1sra \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nnyal kell rendelkezni\u00fck.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A kiskor\u00fanak kiadott \u00fatlev\u00e9l \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje a kiskor\u00fa \u00e9letkor\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg:<\/p>\n<ul>\n<li>3 \u00e9v \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi id\u0151 0-3 \u00e9ves kiskor\u00faak sz\u00e1m\u00e1ra;<\/li>\n<li>5 \u00e9v \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi id\u0151 3-18 \u00e9ves kiskor\u00faak sz\u00e1m\u00e1ra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyeletet gyakorl\u00f3 szem\u00e9lyek k\u00e9rhetik az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l, hogy a kiskor\u00fa gyermek \u00fatlevel\u00e9ben felt\u00fcntess\u00e9k a nev\u00fcket. Ha ez a jel\u00f6l\u00e9s nem szerepel, az utaz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt aj\u00e1nlatos beszerezni a csal\u00e1d\u00e1llapotot igazol\u00f3 okm\u00e1nyt vagy a kiskor\u00fa sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1t, amelyet a hat\u00e1ron fel kell mutatni, ha a hat\u00f3s\u00e1gok ezt k\u00e9rik a kiskor\u00faak jogtalan elvitel\u00e9nek vesz\u00e9ly\u00e9t megel\u0151z\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n.<\/p>\n<p>K\u00eds\u00e9r\u0151 nyilatkozat<\/p>\n<p>14 \u00e9ves korukig az olasz kiskor\u00faak k\u00fclf\u00f6ldre utazhatnak, felt\u00e9ve, hogy legal\u00e1bb az egyik sz\u00fcl\u0151j\u00fck vagy a sz\u00fcl\u0151k helyett elj\u00e1r\u00f3 szem\u00e9ly k\u00eds\u00e9ri \u0151ket, vagy ezt felt\u00fcntetik az \u00fatlevel\u00fckben, vagy egy k\u00eds\u00e9r\u0151 nyilatkozatban, amelyet az a szem\u00e9ly \u00e1ll\u00edt ki, aki a 1967. november 21-i 1185. sz. t\u00f6rv\u00e9ny 3. cikk\u00e9nek a) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben hozz\u00e1j\u00e1rulhat vagy enged\u00e9lyezheti az utaz\u00e1st, \u00e9s amelyet a kiad\u00e1sra jogosult hat\u00f3s\u00e1g (Olaszorsz\u00e1gban a Questura, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n a konzuli hivatal) hiteles\u00edt. a) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st vagy enged\u00e9lyt adhat, \u00e9s amelyet a kiad\u00e1sra jogosult hat\u00f3s\u00e1g (Olaszorsz\u00e1gban a Questura, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n a konzuli hivatal) hiteles\u00edtett, meg kell eml\u00edteni a szem\u00e9ly, szervezet vagy k\u00f6zleked\u00e9si t\u00e1rsas\u00e1g nev\u00e9t, amelynek a kiskor\u00faakat \u00e1tadj\u00e1k.<\/p>\n<ol start=\"2014\">\n<li>j\u00fanius 4-t\u0151l hat\u00e1lyba l\u00e9pett az \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1s a k\u00eds\u00e9r\u0151 nyilatkozatr\u00f3l, amelynek c\u00e9lja a kiskor\u00faak nagyobb v\u00e9delm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, a hat\u00e1rellen\u0151rz\u00e9sek megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9s a nyilatkozat beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se elektronikus \u00faton (e-mail, PEC, fax) is. Az al\u00e1bbiakban felsoroljuk a legfontosabb \u00fajdons\u00e1gokat:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>a k\u00eds\u00e9r\u0151 nyilatkozat csak egy utaz\u00e1sra (oda- \u00e9s\/vagy vissza\u00fatra) vonatkozhat a kiskor\u00fa lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1gb\u00f3l egy meghat\u00e1rozott c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sra, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban nem haladhatja meg a hat h\u00f3napos id\u0151tartamot;<\/li>\n<li>a sz\u00fcl\u0151i vagy gy\u00e1ms\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9get gyakorl\u00f3k legfeljebb k\u00e9t k\u00eds\u00e9r\u0151t jel\u00f6lhetnek meg, akik azonban egym\u00e1s helyettesei lesznek;<\/li>\n<li>a k\u00eds\u00e9r\u0151 nyilatkozat megt\u00e9telekor a sz\u00fcl\u0151i vagy gy\u00e1ms\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9get gyakorl\u00f3k k\u00e9rhetik, hogy a k\u00eds\u00e9r\u0151k nev\u00e9t, az utaz\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t \u00e9s a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1st nyomtass\u00e1k a kiskor\u00fa \u00fatlevel\u00e9be, vagy alternat\u00edvak\u00e9nt, hogy ezeket az adatokat egy k\u00fcl\u00f6n igazol\u00e1son t\u00fcntess\u00e9k fel, amelyet az illet\u00e9kes hivatal nyomtat ki;<\/li>\n<li>amennyiben a kiskor\u00fat egy int\u00e9zm\u00e9ny vagy k\u00f6zleked\u00e9si t\u00e1rsas\u00e1g gondoz\u00e1s\u00e1ba adj\u00e1k, az utaz\u00e1ssal kapcsolatos adatok teljess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s olvashat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben kiz\u00e1r\u00f3lag az igazol\u00e1s ker\u00fcl ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. Javasoljuk, hogy a k\u00f6zleked\u00e9si t\u00e1rsas\u00e1g jegy\u00e9nek megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa el\u0151tt ellen\u0151rizze, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g elfogadja-e a kiskor\u00fa gondoz\u00e1s\u00e1ba ad\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ujjlenyomatok r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s mentess\u00e9gi esetek<\/p>\n<p>Az ujjlenyomatok \u00fatlev\u00e9lbe val\u00f3 felv\u00e9tel\u00e9nek k\u00f6telez\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t az eur\u00f3pai jogszab\u00e1lyok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 2004. \u00e9vi 2252\/EC rendelet (a 444\/2009\/EC rendelettel m\u00f3dos\u00edtva) \u00edrja el\u0151, amelynek hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9t 2009. j\u00fanius 29-re t\u0171zte ki.<\/p>\n<p>Az elektronikus \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1sa ujjlenyomatokkal \u00e9s digitaliz\u00e1lt al\u00e1\u00edr\u00e1ssal a polg\u00e1r fizikai jelenl\u00e9t\u00e9t ig\u00e9nyli a konzul\u00e1tuson.<\/p>\n<p>A k\u00e9relem nyomtatv\u00e1ny\u00e1t a vizsg\u00e1lathoz sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokkal egy\u00fctt postai \u00faton vagy a tiszteletbeli konzuli h\u00e1l\u00f3zat seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel is el lehet juttatni az illet\u00e9kes konzul\u00e1tushoz. Az el\u0151zetes vizsg\u00e1lat befejez\u00e9se ut\u00e1n a k\u00e9relmez\u0151 \u2013 el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n \u2013 a konzul\u00e1tusra mehet az ujjlenyomatok felv\u00e9tel\u00e9re, az al\u00e1\u00edr\u00e1s elhelyez\u00e9s\u00e9re \u00e9s a dokumentum kiad\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>A 12 \u00e9v alatti kiskor\u00faak mentes\u00fclnek az ujjlenyomatok felv\u00e9tele al\u00f3l.<\/p>\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 \u00e1lland\u00f3 mentess\u00e9get biztos\u00edtanak az ujjlenyomatok felv\u00e9tele al\u00f3l:<\/p>\n<ol>\n<li>a) megfelel\u0151en dokument\u00e1lt betegs\u00e9g vagy tart\u00f3s fizikai fogyat\u00e9koss\u00e1g eset\u00e9n (pl. helyi eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1g, k\u00f3rh\u00e1z stb. \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott orvosi igazol\u00e1s).<\/li>\n<li>b) nyilv\u00e1nval\u00f3 fizikai fogyat\u00e9koss\u00e1g vagy rendelleness\u00e9g eset\u00e9n (ebben az esetben nem sz\u00fcks\u00e9ges orvosi igazol\u00e1s).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ilyen esetekben t\u00edz \u00e9vre sz\u00f3l\u00f3, ujjlenyomat n\u00e9lk\u00fcli rendes \u00fatlev\u00e9l ker\u00fcl ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n<p>Ha a k\u00e9relmez\u0151 akarat\u00e1n k\u00edv\u00fcl ideiglenesen nem lehet ujjlenyomatot venni, ideiglenes \u00fatlevelet \u00e1ll\u00edtanak ki.<\/p>\n<p>Digit\u00e1lis al\u00e1\u00edr\u00e1s r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s mentess\u00e9gi esetek<\/p>\n<p>Az ujjlenyomatok r\u00f6gz\u00edt\u00e9sekor a tulajdonos al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t is digit\u00e1lisan r\u00f6gz\u00edtik, amelyet azt\u00e1n a szem\u00e9lyes adatokkal ell\u00e1tott oldalra nyomtatnak.<\/p>\n<p>A 12 \u00e9v alatti kiskor\u00faak mentes\u00fclnek az al\u00e1\u00edr\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l.<\/p>\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 \u00e1lland\u00f3 mentess\u00e9get \u00e9lveznek az al\u00e1\u00edr\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l:<\/p>\n<ol>\n<li>a) \u00edr\u00e1studatlanok (el\u0151zetesen a Hivatal nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba felvett, k\u00f6zjegyz\u0151i okiratot helyettes\u00edt\u0151 nyilatkozat alapj\u00e1n);<\/li>\n<li>b) azok, akikn\u00e9l igazolt vagy dokument\u00e1lt fizikai akad\u00e1lya van az al\u00e1\u00edr\u00e1snak.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A rendes \u00fatlev\u00e9l k\u00f6lts\u00e9ge<\/p>\n<p>A k\u00f6nyvecske jelenlegi k\u00f6lts\u00e9ge 42,50 eur\u00f3, amelyhez 73,50 eur\u00f3 adminisztr\u00e1ci\u00f3s d\u00edj j\u00e1rul. 2014. j\u00fanius 24-t\u0151l a 66\/2014 sz. t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet 5-bis cikke \u00e9rtelm\u00e9ben m\u00e1r nem kell fizetni a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edjat, valamint az els\u0151 \u00e9v ut\u00e1n az \u00e9ves korm\u00e1nyzati d\u00edjat, ha az \u00fatlevelet az Eur\u00f3pai Uni\u00f3hoz nem tartoz\u00f3 orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utaz\u00e1shoz haszn\u00e1lj\u00e1k. A konzuli d\u00edjszab\u00e1s rendelkez\u00e9sei alapj\u00e1n ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n 2014. j\u00falius 8-\u00e1n l\u00e9p hat\u00e1lyba.<\/p>\n<p>Az \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1sa az al\u00e1bbi esetekben ingyenes:<\/p>\n<ul>\n<li>a k\u00e9relmez\u0151 a 13.11.1919. sz. 2205. T.U. (17.04.1925. sz. 473. t\u00f6rv\u00e9nybe \u00e1talak\u00edtva) \u00e9rtelm\u00e9ben emigr\u00e1nsnak min\u0151s\u00fcl. A T.U. 10. cikke kimondja, hogy \u201ea kiv\u00e1ndorl\u00e1sra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s rendeletek \u00e9rtelm\u00e9ben kiv\u00e1ndorl\u00f3nak min\u0151s\u00fcl minden olyan \u00e1llampolg\u00e1r, aki kiz\u00e1r\u00f3lag fizikai munkav\u00e9gz\u00e9s \u00e9s kiskereskedelem c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l hagyja el az orsz\u00e1got, vagy hogy csatlakozzon h\u00e1zast\u00e1rs\u00e1hoz, aki kiz\u00e1r\u00f3lag fizikai munkav\u00e9gz\u00e9s vagy kiskereskedelem c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00e1vozik, vagy csatlakozik h\u00e1zast\u00e1rs\u00e1hoz, felmen\u0151ihez, testv\u00e9reihez, nagyb\u00e1tyjaihoz, unokatestv\u00e9reihez \u00e9s rokonaihoz, akik m\u00e1r kor\u00e1bban munkav\u00e9gz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l emigr\u00e1ltak, vagy visszat\u00e9r olyan k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1gba, ahov\u00e1 m\u00e1r kor\u00e1bban az e cikkben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett emigr\u00e1lt\u201d;<\/li>\n<li>a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 olasz \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa k\u00e9relmez\u0151nek konzuli hazasz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, vagy \u00f6nk\u00e9ntes katonai szolg\u00e1latot teljes\u00edt;<\/li>\n<li>az olasz \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa k\u00e9relmez\u0151 r\u00e1szorul\u00f3 (a r\u00e1szorul\u00f3s\u00e1g k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz az egyes orsz\u00e1gokban a szoci\u00e1lis seg\u00e9lyez\u00e9shez haszn\u00e1lt param\u00e9tereket kell figyelembe venni. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot azzal a konzul\u00e1tussal, amelyhez lakhelye szerint tartozik).<\/li>\n<li>az olasz k\u00e9relmez\u0151 egyh\u00e1zi szem\u00e9ly vagy misszion\u00e1rius (ebben az esetben be kell ny\u00fajtani a felettes\u00e9nek pecs\u00e9tes pap\u00edron ki\u00e1ll\u00edtott nyilatkozat\u00e1t, amely igazolja, hogy a k\u00e9relmez\u0151 misszion\u00e1rius, \u00e9s felt\u00fcnteti a lakc\u00edm\u00e9t).<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.B. Ideiglenes \u00fatlev\u00e9l<\/p>\n<p>Az ideiglenes \u00fatlev\u00e9l (nem t\u00e9vesztend\u0151 \u00f6ssze az ideiglenes \u00fati okm\u00e1nnyal vagy ETD-vel) egy pap\u00edr alap\u00fa v\u00e9szhelyzeti okm\u00e1ny, amelyet kifejezetten a 2009. \u00e9vi 444\/EK rendelet \u00edr el\u0151. Nem tartalmaz mikrochipet a tulajdonos adatainak r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>Ideiglenes \u00fatlevelet csak olyan indokolt \u00e9s s\u00fcrg\u0151s esetekben \u00e1ll\u00edtanak ki, amikor ideiglenesen nem lehet ujjlenyomatot venni, \u00e9s ez az egyetlen eszk\u00f6z, amely garant\u00e1lja a polg\u00e1rok biztons\u00e1g\u00e1t, eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t vagy gazdas\u00e1gi \u00e9rdekeit.<\/p>\n<p>\u00c9rv\u00e9nyess\u00e9ge nem haladhatja meg az egy \u00e9vet.<\/p>\n<p>Nem tartozik a v\u00edzummentess\u00e9gi program hat\u00e1lya al\u00e1, \u00e9s az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9shez v\u00edzum sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p>Az ideiglenes \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok<\/p>\n<p>A rendes \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokon (l\u00e1sd a 2A pontot) k\u00edv\u00fcl be kell mutatni:<\/p>\n<p>az ujjlenyomatv\u00e9tel ideiglenes k\u00e9ptelens\u00e9g\u00e9t igazol\u00f3 megfelel\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3;<\/p>\n<ul>\n<li>nyilatkozat, amely igazolja a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g \u00e9s s\u00fcrg\u0151ss\u00e9g indokolt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t, amelyek miatt ez a dokumentum az egyetlen eszk\u00f6z, amely garant\u00e1lja a k\u00e9relmez\u0151 biztons\u00e1g\u00e1t, eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t vagy gazdas\u00e1gi \u00e9rdekeit.<\/li>\n<li>a k\u00f6nyvecske k\u00f6lts\u00e9g\u00e9nek befizet\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 nyugta, kiv\u00e9ve, ha a k\u00e9relmez\u0151 az 1185\/1967 t\u00f6rv\u00e9ny 19. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott mentess\u00e9gi kateg\u00f3ri\u00e1kba tartozik. A 66\/2014 sz. t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet 5-bis cikk\u00e9vel bevezetett m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok k\u00f6vetkezt\u00e9ben 2014. j\u00fanius 24-t\u0151l a korm\u00e1nyzati illet\u00e9k befizet\u00e9se m\u00e1r nem k\u00f6telez\u0151. A konzuli d\u00edjszab\u00e1s rendelkez\u00e9sei \u00e9rtelm\u00e9ben ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n 2014. j\u00falius 8-\u00e1n l\u00e9p hat\u00e1lyba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ideiglenes \u00fatlev\u00e9l k\u00f6lts\u00e9ge<\/p>\n<p>A dokumentum jelenlegi k\u00f6lts\u00e9ge 5,20 eur\u00f3. 2014. j\u00fanius 24-t\u0151l a 40,29 eur\u00f3s d\u00edj fizet\u00e9se m\u00e1r nem k\u00f6telez\u0151. A konzuli d\u00edjszab\u00e1s rendelkez\u00e9sei \u00e9rtelm\u00e9ben ez a v\u00e1ltoz\u00e1s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n 2014. j\u00falius 8-\u00e1n l\u00e9p hat\u00e1lyba.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Betelt v\u00edzumoldalak<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha a v\u00edzumoldalak betelnek \u00e9s emiatt \u00faj \u00fatlevelet k\u00edv\u00e1n ig\u00e9nyelni, akkor ugyanazt az elj\u00e1r\u00e1st kell k\u00f6vetnie, mint a rendes \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1sakor.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\u00datlev\u00e9l visszavon\u00e1sa<\/li>\n<li>A hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok szerint az \u00fatlev\u00e9l visszavonhat\u00f3:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>ha olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e1llnak fenn, amelyek az 1185\/67 t\u00f6rv\u00e9ny 3. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben az \u00fatlev\u00e9l kiad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1s\u00e1t indokoln\u00e1k;<\/li>\n<li>ha a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tart\u00f3zkod\u00f3 \u00fatlev\u00e9l tulajdonosa nem tudja igazolni, hogy teljes\u00edtette a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozatb\u00f3l vagy a kiskor\u00fa vagy munkak\u00e9ptelen lesz\u00e1rmazottak, felmen\u0151k vagy a t\u00f6rv\u00e9nyesen nem k\u00fcl\u00f6n \u00e9l\u0151 h\u00e1zast\u00e1rs k\u00e9r\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 tart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9geket;<\/li>\n<li>ha az \u00fatlev\u00e9l tulajdonosa kiskor\u00fa, aki k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n erk\u00f6lcstelen, vesz\u00e9lyes vagy eg\u00e9szs\u00e9gre k\u00e1ros tev\u00e9kenys\u00e9get folytat.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li>\u00datlev\u00e9l eltulajdon\u00edt\u00e1sa vagy elveszt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha az olasz \u00e1llampolg\u00e1r v\u00e9szhelyzetbe ker\u00fcl (p\u00e9ld\u00e1ul \u00e1tutaz\u00f3ban l\u00e9v\u0151 turista, akinek s\u00fcrg\u0151sen el kell utaznia, \u00e9s elvesztette vagy ellopt\u00e1k az \u00fatlevel\u00e9t), \u00e9s nincs id\u0151 a sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1ra egy \u00faj \u00fatlev\u00e9l ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a konzuli k\u00e9pviselet ideiglenes \u00fati okm\u00e1nyt \u00e1ll\u00edt ki, amelyet E.T.D.-nek (Emergency Travel Document) is neveznek, \u00e9s amely csak az Olaszorsz\u00e1gba, a k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3helyre vagy kiv\u00e9teles esetekben egy m\u00e1sik c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszat\u00e9r\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes. (Emergency Travel Document) nev\u0171 ideiglenes \u00fati okm\u00e1nyt, amely csak az Olaszorsz\u00e1gba, a k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3helyre vagy kiv\u00e9teles esetekben egy m\u00e1sik c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszautaz\u00e1sra \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n<p>K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megtal\u00e1lt \u00e9s az olasz konzuli hivataloknak visszajuttatott \u00fatlevelek visszaad\u00e1sa<\/p>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk a felhaszn\u00e1l\u00f3kat, hogy a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n ellopott vagy elveszett, majd a helyi hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal megtal\u00e1lt \u00fatleveleket annak a konzuli hivatalnak adj\u00e1k vissza, amelynek illet\u00e9kess\u00e9gi ter\u00fclet\u00e9n a lop\u00e1s vagy az elveszt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck azokat, akik nemr\u00e9g k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n lopt\u00e1k el\/vesztett\u00e9k el \u00fatlevel\u00fcket, \u00e9s szeretn\u00e9k ellen\u0151rizni, hogy megtal\u00e1lt\u00e1k-e, vegy\u00e9k fel a kapcsolatot a ter\u00fcletileg illet\u00e9kes konzuli hivatallal tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.<\/p>\n<p>Felh\u00edvjuk figyelm\u00fcket, hogy az \u00fatlev\u00e9l \u00e1tv\u00e9tele a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3dokon lehets\u00e9ges:<\/p>\n<ul>\n<li>k\u00f6zvetlen\u00fcl a konzuli hivatalban;<\/li>\n<li>post\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s, a postak\u00f6lts\u00e9geket a k\u00e9relmez\u0151 viseli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy a konzuli hivataln\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 legfeljebb egy\u00e9ves t\u00e1rol\u00e1si id\u0151 letelte ut\u00e1n, att\u00f3l az id\u0151pontt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva, amikor a helyi hat\u00f3s\u00e1gok visszaadj\u00e1k a lopott vagy elveszett \u00fatleveleket, \u00e9s a dokumentumokat a jogos tulajdonosok nem ig\u00e9nyelt\u00e9k vissza, azok tov\u00e1bbi \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megsemmis\u00edt\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\">www.viaggiaresicuri.it<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>A http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/paesi\/dettaglio\/ungheria.html weboldalon a legfrissebb inform\u00e1ci\u00f3k mellett minden sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3 megtal\u00e1lhat\u00f3 a beutaz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges okm\u00e1nyokr\u00f3l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ELEKTRONIKUS SZEM\u00c9LYAZONOS\u00cdT\u00d3 IGAZOLV\u00c1NY<\/p>\n<ol start=\"2020\">\n<li>december 1-j\u00e9t\u0151l lehet\u0151s\u00e9g van el\u0151zetesen id\u0151pontot foglalni a nagyk\u00f6vets\u00e9g konzuli oszt\u00e1ly\u00e1n az \u00faj elektronikus szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny (CIE) ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9hez. A CIE egy szem\u00e9lyes dokumentum, amely igazolja az \u00e1llampolg\u00e1r szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t, m\u0171anyagb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl \u00e9s m\u00e9rete megegyezik egy hitelk\u00e1rty\u00e1\u00e9val. Kifinomult biztons\u00e1gi \u00e9s hamis\u00edt\u00e1s elleni elemekkel rendelkezik. Az azonos\u00edt\u00e1son k\u00edv\u00fcl felhaszn\u00e1lhat\u00f3 a SPID (Sistema Pubblico di Identit\u00e0 Digitale, k\u00f6zponti digit\u00e1lis identit\u00e1srendszer) rendszerben digit\u00e1lis identit\u00e1s ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9re is, amely biztos\u00edtja a k\u00f6zigazgat\u00e1si szervek \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st. A CIE az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 valamennyi tag\u00e1llam\u00e1ban \u00e9s azokban az orsz\u00e1gokban is \u00e9rv\u00e9nyes \u00fati okm\u00e1ny, amelyekkel az Olasz \u00c1llam k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00f6tt.<\/li>\n<\/ol>\n<p>EL\u0150NY\u00d6K:<\/p>\n<p>\u2013 a konzul\u00e1tusi tisztvisel\u0151 gondoskodik arr\u00f3l, hogy az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 szakasz id\u0151ben lez\u00e1ruljon a k\u00e9relmez\u0151vel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3 el\u0151tt, hogy ne kelljen t\u00f6bbsz\u00f6r visszat\u00e9rnie az \u00fcgyint\u00e9z\u0151h\u00f6z;<\/p>\n<p>\u2013 a CIE kiad\u00e1sa Olaszorsz\u00e1gban k\u00f6zpontos\u00edtottan t\u00f6rt\u00e9nik az Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (\u00c1llami Nyomda \u00e9s P\u00e9nzverde) int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben, amely azt k\u00f6zvetlen\u00fcl a k\u00e9relmez\u0151 lakc\u00edm\u00e9re k\u00fcldi.<\/p>\n<p>K\u00d6VETELM\u00c9NYEK:<\/p>\n<p>\u2013 az ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett ad\u00f3sz\u00e1mmal kell rendelkezni;<\/p>\n<p>\u2013 olasz \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g;<\/p>\n<p>\u2013 k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n sz\u00fcletett k\u00e9relmez\u0151k eset\u00e9ben: a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonatot m\u00e1r be kell jegyezni az olasz \u00f6nkorm\u00e1nyzatn\u00e1l;<\/p>\n<p>\u2013 bejegyz\u00e9s az AIRE-be Budapesten.<\/p>\n<p>Megjegyz\u00e9s: 2026 augusztus\u00e1t\u00f3l, az (EU) 2019\/1157 rendeletnek megfelel\u0151en, minden pap\u00edr alap\u00fa szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t veszti, f\u00fcggetlen\u00fcl a dokumentumon felt\u00fcntetett lej\u00e1rati d\u00e1tumt\u00f3l. Ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck a felhaszn\u00e1l\u00f3kat, hogy id\u0151ben foglaljanak id\u0151pontot az \u00faj elektronikus szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a Prenot@mi port\u00e1lon.<\/p>\n<p>ID\u0150PONT FOGLAL\u00c1SA:<\/p>\n<p>Az id\u0151pontot a Prenot@mi port\u00e1lon kell lefoglalni.<\/p>\n<p>K\u00c9RELEM BENY\u00daJT\u00c1SA \u00c9S SZ\u00dcKS\u00c9GES DOKUMENTUMOK<\/p>\n<p>A tal\u00e1lkoz\u00f3 id\u0151pontj\u00e1nak lefoglal\u00e1s\u00e1val egyidej\u0171leg\u00a0 e-mailben (consolare.budapest@esteri.it) elk\u00fcldhet\u0151 a szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny ir\u00e1nti k\u00e9relem megfelel\u0151en kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edrt nyomtatv\u00e1nya, hogy a konzuli hivatal id\u0151ben elv\u00e9gezhesse az ellen\u0151rz\u00e9seket az illet\u00e9kes \u00f6nkorm\u00e1nyzatokn\u00e1l.<\/p>\n<p>Be kell ny\u00fajtani a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokat:<\/p>\n<ul>\n<li>a szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny ig\u00e9nyl\u0151lapj\u00e1t, amelyet az \u00e9rintett szem\u00e9ly megfelel\u0151en kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edrt;<\/li>\n<li>a D.P.R. 445\/2000 szerint \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyt;<\/li>\n<li>1 sz\u00ednes f\u00e9nyk\u00e9p, amelyen a k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3 szem\u00e9ly f\u00e9lalakos, fedetlen fejjel, nem profilb\u00f3l, \u00e9s j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 szemekkel;<\/li>\n<li>ha a k\u00e9relmez\u0151 18 \u00e9v alatti, mindk\u00e9t sz\u00fcl\u0151 beleegyez\u00e9se;<\/li>\n<li>kor\u00e1bbi szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny (ha nem lopt\u00e1k el vagy vesztett\u00e9k el), amelyet a konzuli hivatalnak felt\u00e9tlen\u00fcl be kell vonnia \u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtenie kell. A CIE kiad\u00e1s\u00e1ig a k\u00e9relmez\u0151 ideiglenes igazolv\u00e1nyt kap, amely nem \u00e9rv\u00e9nyes k\u00fclf\u00f6ldre val\u00f3 utaz\u00e1shoz, csak szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00e1sra. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy a CIE kiad\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1val \u00e9s m\u00f3dj\u00e1val kapcsolatban a Nagyk\u00f6vets\u00e9gnek nincs befoly\u00e1sa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk a kiskor\u00fa gyermekek sz\u00fcleit, hogy 2023. j\u00fanius 14-t\u0151l a 69\/2023 t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9ges a m\u00e1sik sz\u00fcl\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si nyilatkozat\u00e1t beny\u00fajtani a saj\u00e1t szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny (\u00fatlev\u00e9l \u00e9s CIE) kiad\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<p>K\u00d6LTS\u00c9G<\/p>\n<p>A dokumentum k\u00f6lts\u00e9geir\u0151l k\u00e9rj\u00fck, olvassa el a konzul\u00e1tusi d\u00edjakat.<\/p>\n<p>A CIE \u00c1TV\u00c9TELE<\/p>\n<p>A CIE-t Olaszorsz\u00e1gban az Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (\u00c1llami Nyomda \u00e9s P\u00e9nzverde) \u00e1ll\u00edtja ki, majd k\u00f6zvetlen\u00fcl a k\u00e9relmez\u0151 lakc\u00edm\u00e9re k\u00fcldi.<\/p>\n<p>ELLOPOTT VAGY ELVESZETT SZEM\u00c9LYI IGAZOLV\u00c1NY<\/p>\n<p>Ha szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny\u00e1t elvesztette vagy ellopt\u00e1k, \u00e9s \u00fajat szeretne ig\u00e9nyelni, akkor a Prenot@mi port\u00e1lon id\u0151pontot kell foglalnia, \u00e9s a dokumentumokhoz csatolnia kell a rend\u0151rs\u00e9gen tett lop\u00e1s vagy elveszt\u00e9s bejelent\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00datlevelek \u00e9s szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyok \u00daTLEV\u00c9L Az \u00fatlev\u00e9l utaz\u00e1si \u00e9s szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny, amelyet kiad: az olasz rend\u0151rs\u00e9g (Questura) Olaszorsz\u00e1gban; a diplom\u00e1ciai \u00e9s konzuli k\u00e9pviseletek k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. Az \u00fatlev\u00e9l minden olyan orsz\u00e1gban \u00e9rv\u00e9nyes, amelynek korm\u00e1ny\u00e1t az olasz korm\u00e1ny elismeri, \u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 tehet\u0151 olyan orsz\u00e1gokban is, amelyek korm\u00e1ny\u00e1t nem ismeri el, a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1s megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel (1185\/67 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/3855"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}