{"id":198,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/"},"modified":"2025-11-12T10:51:44","modified_gmt":"2025-11-12T09:51:44","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"G\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s vezet\u0151i enged\u00e9lyek"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>G\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s vezet\u0151i enged\u00e9lyek<\/strong><br \/>\nAz olasz \u00e1llampolg\u00e1rok k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vezet\u00e9s\u00e9re k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szab\u00e1lyok vonatkoznak, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy r\u00f6vid id\u0151re utaznak-e, vagy letelepednek-e:<br \/>\n1. a) az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamaiba;<br \/>\nb) az EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokba, amelyek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e1llapod\u00e1st \u00edrtak al\u00e1 Olaszorsz\u00e1ggal a vezet\u0151i enged\u00e9lyek \u00e1tv\u00e1lt\u00e1s\u00e1r\u00f3l;<br \/>\nc) olyan EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokba, amelyek nem \u00edrtak al\u00e1 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e1llapod\u00e1st Olaszorsz\u00e1ggal a vezet\u0151i enged\u00e9lyek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s elismer\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3lag.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MAGYARORSZ\u00c1GON<\/strong><br \/>\nHa r\u00f6vid id\u0151re utazik Magyarorsz\u00e1gra, olasz vezet\u0151i enged\u00e9ly\u00e9vel k\u00f6zlekedhet, mivel az 1991. j\u00falius 29-i 91\/439\/EGK k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben a tag\u00e1llamok elismerik a tagorsz\u00e1gok hat\u00f3s\u00e1gai \u00e1ltal kiadott vezet\u0151i enged\u00e9lyeket.<br \/>\nHa viszont letelepedik az orsz\u00e1gban, h\u00e1rom lehet\u0151s\u00e9ge van:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>honos\u00edthatja (figyelem: ez jog, nem k\u00f6telezetts\u00e9g) olasz vezet\u0151i enged\u00e9ly\u00e9t a lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1gban \u00e9rv\u00e9nyes enged\u00e9lly\u00e9;<\/li>\n<li>megtarthatja a jogos\u00edtv\u00e1ny\u00e1t, ha azt a lak\u00f3helye szerinti \u00e1llam hat\u00f3s\u00e1gai elismerik;<\/li>\n<li>megtarthatja eredeti vezet\u0151i enged\u00e9ly\u00e9t an\u00e9lk\u00fcl, hogy b\u00e1rmit is tenn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ebben az esetben azonban kellemetlens\u00e9gek vagy k\u00e9sedelmek ad\u00f3dhatnak a dokumentum elveszt\u00e9se, ellop\u00e1sa vagy megsemmis\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n a m\u00e1solat kiad\u00e1sakor, mivel inform\u00e1ci\u00f3t kell k\u00e9rni az orsz\u00e1gt\u00f3l, amely eredetileg kiadta a vezet\u0151i enged\u00e9lyt.<br \/>\nA honos\u00edt\u00e1s egy \u00faj vezet\u0151i enged\u00e9ly kiad\u00e1s\u00e1t jelenti, m\u00edg az elismer\u00e9s eset\u00e9n egy \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 matric\u00e1t \u00e1ll\u00edtanak ki, amelyet a vezet\u0151i enged\u00e9lyre kell ragasztani. Mindk\u00e9t esetben a vezet\u0151i<br \/>\nenged\u00e9lynek \u00e9rv\u00e9nyesnek kell lennie.<br \/>\nAz olasz vezet\u0151i enged\u00e9ly meg\u00faj\u00edt\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag a helyi hat\u00f3s\u00e1gokn\u00e1l lehets\u00e9ges (l\u00e1sd az Infrastrukt\u00fara \u00e9s K\u00f6zleked\u00e9si Miniszt\u00e9rium 1999. m\u00e1jus 21-i 30. sz. k\u00f6rlevel\u00e9t).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A j\u00e1rm\u0171vek kivitel\u00e9vel \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt javasoljuk, hogy keresse fel az ACI weboldal\u00e1t:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.aci.it\/i-servizi\/guide-utili\/guida-pratiche-auto\/esportazione.html\">http:\/\/www.aci.it\/i-servizi\/guide-utili\/guida-pratiche-auto\/esportazione.html\u00a0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k: <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-allestero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"G\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s vezet\u0151i enged\u00e9lyek Az olasz \u00e1llampolg\u00e1rok k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vezet\u00e9s\u00e9re k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szab\u00e1lyok vonatkoznak, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy r\u00f6vid id\u0151re utaznak-e, vagy letelepednek-e: 1. a) az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamaiba; b) az EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokba, amelyek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e1llapod\u00e1st \u00edrtak al\u00e1 Olaszorsz\u00e1ggal a vezet\u0151i enged\u00e9lyek \u00e1tv\u00e1lt\u00e1s\u00e1r\u00f3l; c) olyan EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokba, amelyek nem \u00edrtak al\u00e1 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e1llapod\u00e1st Olaszorsz\u00e1ggal a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3835,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/3835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}