{"id":196,"date":"2023-04-11T18:19:34","date_gmt":"2023-04-11T16:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/"},"modified":"2025-11-12T10:41:20","modified_gmt":"2025-11-12T09:41:20","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Nyugd\u00edjak \u00e9s t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u00c1RSADALOMBIZTOS\u00cdT\u00c1S<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"190\">A \u201et\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s\u201d alatt azoknak az int\u00e9zked\u00e9seknek az \u00f6sszess\u00e9g\u00e9t \u00e9rtj\u00fck, amelyek c\u00e9lja a r\u00e1szorul\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa. Ezek az int\u00e9zked\u00e9sek a r\u00e1szorul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott ingyenes eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1st\u00f3l kezdve eg\u00e9szen azon szervek \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ig \u00e9s m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9ig terjednek, amelyek gondoskodnak arr\u00f3l, hogy a munkak\u00e9ptelen \u00e9s meg\u00e9lhet\u00e9si forr\u00e1sokkal nem rendelkez\u0151 \u00e1llampolg\u00e1rok megfelel\u0151 \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekben \u00e9s szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcljenek. A munkav\u00e1llal\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra pedig olyan megfelel\u0151 meg\u00e9lhet\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6ket jelentenek, amelyek baleset, betegs\u00e9g, rokkants\u00e1g, \u00f6regs\u00e9g vagy \u00f6nhib\u00e1jukon k\u00edv\u00fcli munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g eset\u00e9n ny\u00fajtanak v\u00e9delmet \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s mag\u00e1ban foglalja:<br \/>\n\u2022 a szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1st, amely \u00e1ltal\u00e1nos v\u00e9delmet biztos\u00edt a r\u00e1szorul\u00f3knak, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n minden polg\u00e1rra kiterjed;<br \/>\n\u2022 a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1st, amely a munkav\u00e1llal\u00f3k v\u00e9delm\u00e9nek speci\u00e1lis funkci\u00f3j\u00e1t l\u00e1tja el.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A r\u00e9szletek\u00e9rt \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt ell\u00e1t\u00e1sok felt\u00e9teleinek megismer\u00e9s\u00e9\u00e9rt javasoljuk, hogy keresse fel az <a href=\"https:\/\/www.inps.it\/\">INPS weboldal\u00e1t<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NYUGD\u00cdJAK K\u00dcLF\u00d6LDI KIFIZET\u00c9SE<\/strong><br \/>\nA (t\u00f6bb mint 411 ezer) nyugd\u00edj kifizet\u00e9s\u00e9hez a (131 orsz\u00e1gban) k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 jogosultak sz\u00e1m\u00e1ra az INPS egy hitelint\u00e9zetet vesz ig\u00e9nybe, amely h\u00e1rom\u00e9venk\u00e9nt meghirdetett p\u00e1ly\u00e1zat \u00fatj\u00e1n ker\u00fcl kiv\u00e1laszt\u00e1sra. A szolg\u00e1ltat\u00e1ssal megb\u00edzott bank a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fcleteken m\u0171k\u00f6d\u0151 partner hitelint\u00e9zeteken kereszt\u00fcl m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A nyugd\u00edjakat havonta fizetik ki a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n lak\u00f3 jogosultaknak. A t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k alatti nyugd\u00edjakat f\u00e9l\u00e9vente fizetik ki, ahogyan az Olaszorsz\u00e1gban \u00e9l\u0151 nyugd\u00edjasok eset\u00e9ben is. A nyugd\u00edjak kifizet\u00e9se \u00e1ltal\u00e1ban a nyugd\u00edjas foly\u00f3sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tutal\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A kifizet\u00e9sek\u00e9rt felel\u0151s bank feladata, hogy \u00e9vente ellen\u0151rizze a nyugd\u00edjas \u00e9letbenl\u00e9t\u00e9t, c\u00edm\u00e9t \u00e9s lak\u00f3hely\u00e9t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2012 febru\u00e1rj\u00e1t\u00f3l a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 nyugd\u00edjasok nyugd\u00edj\u00e1nak kifizet\u00e9s\u00e9t a Citibank v\u00e9gzi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az INPS \u00e9s a Citibank k\u00f6z\u00f6tt a \u00e9letbenl\u00e9t igazol\u00e1s\u00e1r\u00f3l meg\u00e1llapodott m\u00f3dszer szerint a nyugd\u00edjasnak ki kell t\u00f6ltenie egy \u201e\u00c9letbenl\u00e9t igazol\u00e1si \u0171rlapot\u201d (amelyet a bankt\u00f3l kap meg lakc\u00edm\u00e9re), al\u00e1 kell \u00edrnia az \u0171rlapot, al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t hiteles\u00edttetnie kell a konzuli hivataln\u00e1l vagy a lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1g jogszab\u00e1lyai \u00e1ltal elismert k\u00f6zhivatalnokkal, majd el kell k\u00fcldenie a banknak. A <a href=\"http:\/\/www.inps.citi.com\">www.inps.citi.com<\/a> weboldalon minden sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3 megtal\u00e1lhat\u00f3, bele\u00e9rtve az egyes orsz\u00e1gokban vagy f\u00f6ldrajzi ter\u00fcleteken az \u00e9letbenl\u00e9t igazol\u00e1s\u00e1nak hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9re jogosult k\u00f6zhivatalnokok list\u00e1j\u00e1t, valamint a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra fenntartott telefonsz\u00e1mokat \u00e9s e-mail c\u00edmeket, amelyekhez az \u00e9rintettek k\u00f6zvetlen\u00fcl is fordulhatnak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00c1RSADALOMBIZTOS\u00cdT\u00c1S A \u201et\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s\u201d alatt azoknak az int\u00e9zked\u00e9seknek az \u00f6sszess\u00e9g\u00e9t \u00e9rtj\u00fck, amelyek c\u00e9lja a r\u00e1szorul\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa. Ezek az int\u00e9zked\u00e9sek a r\u00e1szorul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott ingyenes eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1st\u00f3l kezdve eg\u00e9szen azon szervek \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ig \u00e9s m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9ig terjednek, amelyek gondoskodnak arr\u00f3l, hogy a munkak\u00e9ptelen \u00e9s meg\u00e9lhet\u00e9si forr\u00e1sokkal nem rendelkez\u0151 \u00e1llampolg\u00e1rok megfelel\u0151 \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekben \u00e9s szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcljenek. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3826,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/3826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}