{"id":195,"date":"2023-04-11T18:19:16","date_gmt":"2023-04-11T16:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/"},"modified":"2025-11-11T13:22:32","modified_gmt":"2025-11-11T12:22:32","slug":"servizi-notarili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/","title":{"rendered":"K\u00f6zjegyz\u0151i szolg\u00e1ltat\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A konzuli hivatal \u2013 kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e1lland\u00f3 vagy ideiglenes tart\u00f3zkod\u00e1si hellyel rendelkez\u0151 olasz \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ell\u00e1t bizonyos, a mi jogrend\u00fcnkben el\u0151\u00edrt k\u00f6zjegyz\u0151i feladatokat. L\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00f6zokiratok (meghatalmaz\u00e1sok, v\u00e9grendeletek), k\u00f6zjegyz\u0151i okiratok, hiteles\u00edt\u00e9sek \u00e9s mag\u00e1nokiratokon szerepl\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1sok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A konzuli hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6zjegyz\u0151i hat\u00e1sk\u00f6rei \u00e9s az Olaszorsz\u00e1gban m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f6zjegyz\u0151k hat\u00e1sk\u00f6rei k\u00f6z\u00f6tt azonban vannak bizonyos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, amelyek l\u00e9nyeg\u00e9ben a konzuli k\u00e9pviselet vezet\u0151j\u00e9nek, aki \u00e1llami tisztvisel\u0151, \u00e9s a k\u00f6zjegyz\u0151nek, aki szabadfoglalkoz\u00e1s\u00fa szakember, elt\u00e9r\u0151 st\u00e1tusz\u00e1b\u00f3l ad\u00f3dnak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Val\u00f3j\u00e1ban:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a k\u00f6zjegyz\u0151t felk\u00e9rhetik \u00fcgyfele jogi tan\u00e1csad\u00f3j\u00e1nak is; ez\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jthet egy szem\u00e9ly fizet\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9r\u0151l, k\u00f6zvet\u00edt\u0151k\u00e9nt l\u00e9phet fel egy tranzakci\u00f3ban, vagy tan\u00e1csot adhat \u00fcgyfel\u00e9nek csal\u00e1di vagy p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fcgyekben. A konzuli hat\u00f3s\u00e1g nem v\u00e9gezhet hasonl\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9get. Tan\u00e1csad\u00e1sa, ha azt k\u00e9rik, a jogi ter\u00fcletre kell korl\u00e1toz\u00f3dnia, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a k\u00e9relmezett okm\u00e1nyok \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9re. Seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sa a tervezett okm\u00e1nyok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9re kell korl\u00e1toz\u00f3dnia, \u00e9s nem terjedhet ki azok gazdas\u00e1gi hasznoss\u00e1g\u00e1ra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00f6zjegyz\u0151 n\u00e9ha az \u00fcgyf\u00e9l megb\u00edzottja lehet a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel \u00e9s a k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltal fogadott okm\u00e1nyokkal kapcsolatos alakis\u00e1gok v\u00e9grehajt\u00e1sa tekintet\u00e9ben. A konzuli k\u00e9pviselet vezet\u0151je azonban nem v\u00e9gezhet ilyen jelleg\u0171 tev\u00e9kenys\u00e9get.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00edg a k\u00f6zjegyz\u0151 d\u00edjaz\u00e1sra jogosult, addig az \u00f6sszes konzuli okm\u00e1ny kiz\u00e1r\u00f3lag a konzuli d\u00edjszab\u00e1sban meghat\u00e1rozott d\u00edj hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tart\u00f3zkod\u00f3 olasz \u00e1llampolg\u00e1r alternat\u00edvak\u00e9nt a dokumentumot a lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1gban hivatalosan akkredit\u00e1lt k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l is hiteles\u00edtheti. Ezt k\u00f6vet\u0151en, ha az orsz\u00e1g csatlakozott az 1961. \u00e9vi h\u00e1gai egyezm\u00e9nyhez a legaliz\u00e1l\u00e1s elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l, gondoskodnia kell arr\u00f3l, hogy a lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1g illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1ga az \u201eapostille\u201d pecs\u00e9tet r\u00e1nyomja a dokumentumra. Ha az orsz\u00e1g nem csatlakozott a fenti egyezm\u00e9nyhez, akkor a k\u00f6zjegyz\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t az olasz konzuli k\u00e9pviseletnek kell hiteles\u00edtenie (l\u00e1sd a Dokumentumok ford\u00edt\u00e1sa \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9se c\u00edm\u0171 r\u00e9szt).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A konzuli hivatalokn\u00e1l leggyakrabban ig\u00e9nybe vett k\u00f6zjegyz\u0151i szolg\u00e1ltat\u00e1sok:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meghatalmaz\u00e1sok<br \/>\nV\u00e9grendeletek<br \/>\nK\u00f6zokiratok<br \/>\nHiteles\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Meghatalmaz\u00e1s<\/strong><br \/>\nA meghatalmaz\u00e1s az az aktus, amelynek r\u00e9v\u00e9n egy szem\u00e9ly (k\u00e9pviselt) egy m\u00e1sik szem\u00e9lynek (k\u00e9pvisel\u0151) megadja a jogot, hogy a nev\u00e9ben \u00e9s megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l jogi aktusokat hajtson v\u00e9gre, amelyek hat\u00e1sa k\u00f6zvetlen\u00fcl a k\u00e9pviseltet \u00e9rinti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A meghatalmaz\u00e1sok, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy el\u0151re nem meghat\u00e1rozott tev\u00e9kenys\u00e9gek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra vagy konkr\u00e9t feladatok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re ker\u00fclnek-e megad\u00e1sra, \u00e1ltal\u00e1nosak vagy k\u00fcl\u00f6nlegesek lehetnek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c1ltal\u00e1nos meghatalmaz\u00e1s:<\/strong><br \/>\nezzel a dokumentummal az \u00e9rintett szem\u00e9ly a k\u00e9pvisel\u0151re b\u00edzza minden jelenlegi \u00e9s j\u00f6v\u0151beli \u00fcgy\u00e9nek int\u00e9z\u00e9s\u00e9t. Az \u00e1ltal\u00e1nos meghatalmaz\u00e1s hat\u00e1rozatlan id\u0151re sz\u00f3l, \u00e9s visszavon\u00e1s\u00e1ig hat\u00e1lyos;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s:<\/strong><br \/>\nezzel a dokumentummal az \u00e9rintett szem\u00e9ly a k\u00e9pvisel\u0151re b\u00edzza \u00fcgyeinek egy meghat\u00e1rozott r\u00e9sz\u00e9nek kezel\u00e9s\u00e9t. A k\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s hat\u00e1lya megsz\u0171nik, amikor a meghatalmaz\u00e1s kiad\u00e1s\u00e1nak alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 konkr\u00e9t feladat v\u00e9get \u00e9r.<br \/>\nA 2011. m\u00e1jus 28-\u00e1n hat\u00e1lyba l\u00e9pett 71\/2011 sz. t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet \u201eA konzuli hivatalok szervezete \u00e9s feladatai\u201d 28. cikk\u00e9nek els\u0151 bekezd\u00e9se el\u0151\u00edrja, hogy a konzuli hivatalok k\u00f6zjegyz\u0151i feladatokat kiz\u00e1r\u00f3lag olasz \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra gyakorolhatnak, \u00e9s m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes a kor\u00e1bbi jogszab\u00e1lyokban el\u0151\u00edrtak szerint nem olasz \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott kit\u00e9tel. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a meghatalmaz\u00e1st (\u00e1ltal\u00e1nos vagy k\u00fcl\u00f6nleges) k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok adj\u00e1k, a konzuli hivatal<br \/>\nvezet\u0151je nem gyakorolhatja k\u00f6zjegyz\u0151i hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t.<\/p>\n<p><strong>A MEGHATALMAZ\u00c1S MEGAD\u00c1S\u00c1HOZ SZ\u00dcKS\u00c9GES ADATOK \u00c9S DOKUMENTUMOK<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c1ltal\u00e1nos meghatalmaz\u00e1s:<\/strong><br \/>\nA meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatalban, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokkal:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1m<br \/>\n\u2022 a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai (Megjegyz\u00e9s: ha a k\u00e9relmez\u0151 h\u00e1zas \u00e9s a v\u00e1lasztott vagyonjogi rendszer a k\u00f6z\u00f6s vagyon, akkor a meghatalmaz\u00e1st mindk\u00e9t h\u00e1zast\u00e1rsnak al\u00e1 kell \u00edrnia).<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges peres meghatalmaz\u00e1s<\/strong><br \/>\nA meghatalmaz\u00e1st a megb\u00edzott \u00fcgyv\u00e9dnek adj\u00e1k, hogy az Olaszorsz\u00e1gban b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt k\u00e9pviselje \u0151ket.<\/p>\n<p>Az ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, \u00e9s mag\u00e1val kell hozni:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1m\u00e1t<br \/>\n\u2022 a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t, a hivat\u00e1s gyakorl\u00e1s\u00e1nak hely\u00e9t \u00e9s a perre vonatkoz\u00f3 adatokat (illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9s a per t\u00edpusa).<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s ingatlanok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra vagy elad\u00e1s\u00e1ra<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151ket mag\u00e1val hozva:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 saj\u00e1t ad\u00f3sz\u00e1m\u00e1t<br \/>\n\u2022 a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai \u00e9s az ingatlanok r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa (esetleg a f\u00f6ldhivatali kivonat m\u00e1solata).<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek elad\u00e1s\u00e1ra<\/strong><\/p>\n<p>Az ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151ket mag\u00e1val hozva:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 saj\u00e1t ad\u00f3sz\u00e1m\u00e1t<br \/>\n\u2022 a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai<br \/>\n\u2022 a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171 forgalmi enged\u00e9lye.<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges beszed\u00e9si meghatalmaz\u00e1s<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokkal:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1m<br \/>\n\u2022 a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai<br \/>\n\u2022 a sz\u00e1m, a kibocs\u00e1t\u00e1s d\u00e1tuma \u00e9s a kifizet\u0151 hivatal neve, ha postai utalv\u00e1nyr\u00f3l vagy banki csekkr\u0151l van sz\u00f3 (Megjegyz\u00e9s: banksz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l vagy postai sz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 p\u00e9nzfelv\u00e9tel eset\u00e9n meg kell adni a bank vagy a posta nev\u00e9t, a sz\u00e1mla vagy a bet\u00e9ti k\u00f6nyv sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s a sz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l felvenni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeget).<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g elfogad\u00e1s\u00e1ra<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151ket mag\u00e1val hozva:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny, ad\u00f3sz\u00e1m, a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai, az elhunyt szem\u00e9ly adatai, bele\u00e9rtve a sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s hal\u00e1loz\u00e1si<br \/>\nhelyet \u00e9s id\u0151pontot.<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban k\u00e9t tan\u00fa jelenl\u00e9t\u00e9ben, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokkal:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1m\u00e1val<br \/>\n\u2022 a meghatalmazott szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai<br \/>\n\u2022 a elhunyt szem\u00e9ly adatai, bele\u00e9rtve a sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s hal\u00e1loz\u00e1si helyet \u00e9s id\u0151pontot.<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s adom\u00e1ny elfogad\u00e1s\u00e1ra<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban k\u00e9t tan\u00fa jelenl\u00e9t\u00e9ben, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokkal:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1m<br \/>\n\u2022 a meghatalmaz\u00e1st kapni k\u00edv\u00e1n\u00f3 szem\u00e9ly teljes szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t<br \/>\n\u2022 az adom\u00e1nyoz\u00f3 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t<br \/>\n\u2022 az adom\u00e1nyoz\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 vagyont\u00e1rgyak r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K\u00fcl\u00f6nleges adom\u00e1nyoz\u00e1si meghatalmaz\u00e1s<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz szem\u00e9lyesen kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban k\u00e9t tan\u00fa jelenl\u00e9t\u00e9ben, el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokkal:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1m<br \/>\n\u2022 a meghatalmaz\u00e1st kapni k\u00edv\u00e1n\u00f3 szem\u00e9ly \u00f6sszes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai<br \/>\n\u2022 az adom\u00e1nyoz\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 vagyont\u00e1rgyak r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1sa (ingatlan eset\u00e9n a f\u00f6ldhivatali adatokkal egy\u00fctt)<br \/>\n\u2022 az adom\u00e1nyoz\u00e1s kedvezm\u00e9nyezettj\u00e9nek teljes szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K\u00fcl\u00f6nleges meghatalmaz\u00e1s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre<\/strong><br \/>\nAz ilyen meghatalmaz\u00e1s megad\u00e1s\u00e1hoz a leend\u0151 h\u00e1zast\u00e1rsaknak el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n szem\u00e9lyesen kell megjelenni\u00fck a k\u00f6zjegyz\u0151i irod\u00e1ban, \u00e9s magukkal kell hozniuk:<br \/>\n\u2022 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyt<br \/>\n\u2022 ad\u00f3sz\u00e1mukat<br \/>\n\u2022 a meghatalmaz\u00e1st kap\u00f3 szem\u00e9lyek \u00f6sszes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatait.<br \/>\nA meghatalmaz\u00e1s csak akkor \u00e9rv\u00e9nyes, ha azt a k\u00e9pvisel\u0151 \u00e1ltal megk\u00f6tend\u0151 szerz\u0151d\u00e9shez el\u0151\u00edrt form\u00e1ban adj\u00e1k meg.<br \/>\n<strong>A meghatalmaz\u00e1st ad\u00f3 szem\u00e9ly azt b\u00e1rmikor visszavonhatja, kiv\u00e9ve, ha a dokumentumban kifejezetten szerepel, hogy a meghatalmaz\u00e1s visszavonhatatlan.<\/strong> A visszavon\u00e1s vonatkozhat mind az \u00e9rintett szem\u00e9ly lak\u00f3helye szerinti konzuli k\u00f6rzet konzuli hivatal\u00e1ban, mind m\u00e1s konzuli hivatalokban vagy olasz k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l kiadott meghatalmaz\u00e1sra.<br \/>\nA meghatalmaz\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1hoz az \u00e9rintettnek be kell jelentenie mag\u00e1t a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatalban a visszavonni k\u00edv\u00e1nt meghatalmaz\u00e1s m\u00e1solat\u00e1val, vagy annak hi\u00e1ny\u00e1ban a meghatalmaz\u00e1s \u00f6sszes l\u00e9nyeges adat\u00e1val (p\u00e9ld\u00e1ul: a meghatalmaz\u00e1st ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 konzul\u00e1tus vagy k\u00f6zjegyz\u0151, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s d\u00e1tuma, a nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m, a meghatalmazott teljes szem\u00e9lyes adatai). Az \u00e9rintett szem\u00e9lynek saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re kell tov\u00e1bb\u00edtania a visszavon\u00e1st a visszavont meghatalmazottnak \u00e9s az olasz k\u00f6zjegyz\u0151nek, akin\u00e9l a visszavont meghatalmaz\u00e1st let\u00e9tbe helyezt\u00e9k.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A meghatalmaz\u00e1s kiad\u00e1s\u00e1\u00e9rt a jelenleg hat\u00e1lyos konzuli d\u00edjszab\u00e1s szerinti d\u00edjat kell fizetni. A 71\/2011 t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet 28. cikk\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a k\u00fcl\u00fcgyminiszter 2011. okt\u00f3ber 31-i rendelete 2012. janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l korl\u00e1tozza a konzuli hivatalok \u00e1ltal Ausztri\u00e1ban, Belgiumban, Franciaorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e9s Lettorsz\u00e1gban ny\u00fajtott k\u00f6zjegyz\u0151i szolg\u00e1ltat\u00e1sokat.<br \/>\nEz a d\u00f6nt\u00e9s els\u0151sorban azon k\u00e9toldal\u00fa vagy t\u00f6bboldal\u00fa egyezm\u00e9nyek l\u00e9tez\u00e9s\u00e9n alapul, amelyek elt\u00f6r\u00f6lt\u00e9k az ilyen orsz\u00e1gokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 okm\u00e1nyok legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak vagy apostille-val val\u00f3 ell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, m\u00e1sodsorban pedig azon a t\u00e9nyen, hogy az eml\u00edtett orsz\u00e1gokban m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f6zjegyz\u0151i kamar\u00e1kat felvett\u00e9k a Nemzetk\u00f6zi K\u00f6zjegyz\u0151i Uni\u00f3ba (U.I.N.L.), ami megfelel\u0151nek tekinthet\u0151 a megfelel\u0151 k\u00f6zjegyz\u0151i szolg\u00e1ltat\u00e1sok helysz\u00edni biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<br \/>\nAhhoz, hogy az okm\u00e1nyok Olaszorsz\u00e1gban hat\u00e1lyosak legyenek, azokat mindenk\u00e9ppen le kell ford\u00edtani.<br \/>\nA rendelkez\u00e9s azonban el\u0151\u00edrja, hogy a konzuli hivatal vezet\u0151je \u2013 miut\u00e1n ellen\u0151rizte, hogy az \u00e1llampolg\u00e1r objekt\u00edv \u00e9s dokument\u00e1lt okokb\u00f3l nem tud helyi k\u00f6zjegyz\u0151h\u00f6z fordulni \u2013 fogadhat olyan okm\u00e1nyokat, amelyek s\u00fcrg\u0151sek \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gesek, ha a k\u00e9sedelem az \u00e1llampolg\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra h\u00e1tr\u00e1nyt jelenthet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00e9grendelet\u00a0<\/strong><br \/>\nA k\u00f6zjegyz\u0151i v\u00e9grendelet a v\u00e9grendelkez\u0151 sz\u00f3beli akaratnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amelyet a k\u00f6zjegyz\u0151i feladatokat ell\u00e1t\u00f3 konzuli tisztvisel\u0151 el\u0151tt k\u00e9t tan\u00fa jelenl\u00e9t\u00e9ben tesz. Az akaratnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1st a tisztvisel\u0151 \u00edr\u00e1sba foglalja.<br \/>\nA v\u00e9grendelkez\u0151nek \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nnyal kell rendelkeznie, \u00e9s el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9t tan\u00faval egy\u00fctt kell megjelennie a konzuli hivatalban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A titkos v\u00e9grendelet eset\u00e9ben a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal feladata csak a lez\u00e1rt okirat (amelynek tartalma teh\u00e1t titokban marad) hivatalos \u00e1tv\u00e9tele \u00e9s a hivatalban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 let\u00e9tbe helyez\u00e9se.<br \/>\nA v\u00e9grendelkez\u0151nek \u2013 el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n \u2013 \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nnyal kell megjelennie a konzuli hivatalban.<br \/>\nA v\u00e9grendeletet v\u00e9g\u00fcl a v\u00e9grendelkez\u0151 teljes eg\u00e9sz\u00e9ben saj\u00e1t kez\u0171leg \u00edrja meg, \u00e9s azt b\u00e1rhol \u00e9s b\u00e1rkin\u00e9l let\u00e9tbe helyezheti. A v\u00e9grendeletek \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re, visszavon\u00e1s\u00e1ra, let\u00e9tbe helyez\u00e9s\u00e9re stb. vonatkoz\u00f3 okm\u00e1nyok\u00e9rt a jelenleg hat\u00e1lyos konzuli d\u00edjszab\u00e1s szerinti d\u00edjak fizetend\u0151k.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K\u00f6zokiratok<\/strong><br \/>\nEz egy olyan jogi aktusok (p\u00e9ld\u00e1ul adom\u00e1nyoz\u00e1si okirat) t\u00edpusa, amelyekre a t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6zokirat form\u00e1j\u00e1t \u00edrja el\u0151. K\u00f6zokirat alatt olyan dokumentumot \u00e9rt\u00fcnk, amely jogi t\u00e9nyek vagy jogi aktusok jogi bizony\u00edt\u00e9k\u00e1t k\u00e9pezi, mivel azt a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal erre felhatalmazott k\u00f6zhivatalnok az el\u0151\u00edrt alakis\u00e1gokkal \u00e1ll\u00edtotta ki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hiteles\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g<\/strong><br \/>\n<strong>AL\u00c1\u00cdR\u00c1S K\u00d6ZJEGYZ\u0150I \u00c1LTALI HITELES\u00cdT\u00c9SE<\/strong><br \/>\nA k\u00f6zjegyz\u0151i al\u00e1\u00edr\u00e1shiteles\u00edt\u00e9s (a k\u00f6zjegyz\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny 1. cikke szerint) a 71\/2011 sz. t\u00f6rv\u00e9nyerej\u0171 rendelet 28. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben csak olasz \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e9gezhet\u0151 el. Az igazolt al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e1ltal\u00e1nos fogalm\u00e1t a polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 2703. cikke (2) bekezd\u00e9se hat\u00e1rozza meg: \u201eaz igazol\u00e1s abb\u00f3l \u00e1ll, hogy a k\u00f6zhivatalnok igazolja, hogy az al\u00e1\u00edr\u00e1s az \u0151 jelenl\u00e9t\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nt. A k\u00f6zhivatalnoknak el\u0151zetesen meg kell gy\u0151z\u0151dnie az al\u00e1\u00edr\u00f3 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l\u201d. A polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 2702. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben az al\u00e1\u00edr\u00e1s hiteles\u00edt\u00e9se nem biztos\u00edt semmif\u00e9le hiteless\u00e9get az okirat tartalm\u00e1nak, de hamis\u00edt\u00e1sig bizony\u00edtja annak eredetis\u00e9g\u00e9t. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s<br \/>\nk\u00f6zjegyz\u0151 \u00e1ltali hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dja \u2013 amelyet a polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 2703. cikke, a k\u00f6zjegyz\u0151i t\u00f6rv\u00e9ny 89\/1913 72. cikke, a k\u00f6zjegyz\u0151i szab\u00e1lyzat 86. cikke (j\u00f3v\u00e1hagyva az 1914. szeptember 10-i 1326. sz. kir\u00e1lyi rendelettel) \u00e9s a 15\/1968. sz. t\u00f6rv\u00e9ny 20. cikke \u2013 a konzuli k\u00f6zjegyz\u0151i<br \/>\nhiteles\u00edt\u00e9sre is vonatkoznak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AL\u00c1\u00cdR\u00c1S HITELES\u00cdT\u00c9SE K\u00d6ZIGAZGAT\u00c1SI HAT\u00d3S\u00c1G \u00c1LTAL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A 2000. december 28-i 445. sz. eln\u00f6ki rendelet el\u0151\u00edrja, hogy az olasz vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rai, valamint az Olaszorsz\u00e1gban jogszer\u0171en tart\u00f3zkod\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldiek (3. cikk) sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6zigazgat\u00e1shoz vagy a k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00f3khoz beny\u00fajtand\u00f3 k\u00e9relmek vagy nyilatkozatok al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t m\u00e1r nem kell hiteles\u00edteni, elegend\u0151 az al\u00e1\u00edr\u00f3 \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny\u00e1nak m\u00e1solat\u00e1t csatolni. A hiteles\u00edt\u00e9s viszont tov\u00e1bbra is sz\u00fcks\u00e9ges, m\u00e9g a fent eml\u00edtett 3. cikk szerinti szem\u00e9lyek eset\u00e9ben is, ha a k\u00e9relmet mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek ny\u00fajtj\u00e1k be, vagy ha harmadik felek gazdas\u00e1gi el\u0151ny\u00f6kre tartanak ig\u00e9nyt (p\u00e9ld\u00e1ul nyugd\u00edjfelv\u00e9telre, j\u00e1rm\u0171<br \/>\ntulajdonjog\u00e1nak \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1ra, banksz\u00e1mla megnyit\u00e1s\u00e1ra stb. vonatkoz\u00f3 meghatalmaz\u00e1sok eset\u00e9n). Az Olaszorsz\u00e1gban nem leg\u00e1lisan tart\u00f3zkod\u00f3 \u00e9s nem eur\u00f3pai uni\u00f3s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa k\u00fclf\u00f6ldiek eset\u00e9ben mindig sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltali hiteles\u00edt\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek a k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9s \u00e9s a k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltali hiteles\u00edt\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltali hiteles\u00edt\u00e9sre jellemz\u0151, hogy t\u00f6bb szem\u00e9ly jogosult a hiteles\u00edt\u00e9sre (a 445\/2000 sz. eln\u00f6ki rendelet 21. cikke szerint: k\u00f6zjegyz\u0151, jegyz\u0151, \u00f6nkorm\u00e1nyzati titk\u00e1r, a dokumentumok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9vel megb\u00edzott alkalmazott vagy a polg\u00e1rmester \u00e1ltal megb\u00edzott m\u00e1s alkalmazott), ami kiv\u00e9telt k\u00e9pez a k\u00f6zjegyz\u0151i hat\u00e1sk\u00f6r \u00e1ltal\u00e1nos elve al\u00f3l.<br \/>\nA k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltali hiteles\u00edt\u00e9s csak egy jogi vagy t\u00e9nybeli helyzet dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3dik, an\u00e9lk\u00fcl, hogy azt l\u00e9trehozn\u00e1 vagy m\u00f3dos\u00edtan\u00e1, m\u00e1s, m\u00e1r dokument\u00e1lt okm\u00e1nyokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat reproduk\u00e1l, \u00e9s nincs k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 jogi hat\u00e1lya.<br \/>\nA k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a tisztvisel\u0151 nem csak igazolja, hogy a dokumentumon szerepl\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1s az \u0151 jelenl\u00e9t\u00e9ben ker\u00fclt r\u00e1, hanem ellen\u0151rzi, hogy a dokumentum tartalma megfelel-e a t\u00f6rv\u00e9nynek, a k\u00f6zrendnek \u00e9s a j\u00f3 erk\u00f6lcsnek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FOT\u00d3 HITELES\u00cdT\u00c9SE:<\/strong> annak igazol\u00e1sa, hogy egy f\u00e9nyk\u00e9p az \u00e9rintett szem\u00e9lyt \u00e1br\u00e1zolja.<br \/>\nA k\u00e9relmez\u0151nek \u2013 el\u0151zetes id\u0151pont egyeztet\u00e9s ut\u00e1n \u2013 \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nnyal \u00e9s a hiteles\u00edtend\u0151 okm\u00e1nnyal vagy f\u00e9nyk\u00e9ppel kell megjelennie a konzuli hivatalban.<br \/>\nA hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9rt a jelenleg hat\u00e1lyos konzuli d\u00edjszab\u00e1s szerinti d\u00edjat kell fizetni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6ntan\u00fas\u00edt\u00e1s<\/strong><br \/>\nAz \u00f6ntan\u00fas\u00edt\u00e1s egy nyilatkozat, amelyet az \u00e9rintett szem\u00e9ly saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben \u00e1ll\u00edt \u00f6ssze \u00e9s \u00edr al\u00e1 szem\u00e9lyes \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l, t\u00e9nyeir\u0151l \u00e9s tulajdons\u00e1gair\u00f3l, \u00e9s amelyet a k\u00f6zigazgat\u00e1si szervekkel \u00e9s a k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00f3kkal val\u00f3 kapcsolataiban haszn\u00e1l. Mag\u00e1nszem\u00e9lyekkel val\u00f3 kapcsolataiban az \u00f6nigazol\u00e1s haszn\u00e1lata az \u00e9rintett szem\u00e9ly bel\u00e1t\u00e1s\u00e1ra van b\u00edzva.<br \/>\n<strong>2012. janu\u00e1r 1-j\u00e9n<\/strong> hat\u00e1lyba l\u00e9ptek az igazol\u00e1sokra \u00e9s helyettes\u00edt\u0151 nyilatkozatokra vonatkoz\u00f3 \u00faj rendelkez\u00e9sek, amelyek a 2011. november 12-i 183. sz. t\u00f6rv\u00e9ny 15. cikk\u00e9ben szerepelnek. Ett\u0151l az id\u0151pontt\u00f3l kezdve a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok csak mag\u00e1nszem\u00e9lyek k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatokban lesznek \u00e9rv\u00e9nyesek, m\u00edg <strong>a k\u00f6zigazgat\u00e1si szervek t\u00f6bb\u00e9 nem k\u00e9rhetnek vagy fogadhatnak el tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyokat, amelyeket mindig \u00f6ntan\u00fas\u00edt\u00e1snak kell helyettes\u00edteni.<\/strong><br \/>\nAz \u00f6ntan\u00fas\u00edt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szab\u00e1lyok az olasz \u00e9s az eur\u00f3pai uni\u00f3s \u00e1llampolg\u00e1rokra, valamint az Olaszorsz\u00e1gban leg\u00e1lisan tart\u00f3zkod\u00f3 nem uni\u00f3s \u00e1llampolg\u00e1rokra vonatkoznak, kiz\u00e1r\u00f3lag az Olaszorsz\u00e1gban k\u00f6zszervezetek \u00e1ltal ellen\u0151rizhet\u0151 vagy igazolhat\u00f3 adatokra korl\u00e1tozva.<\/p>\n<p>Az \u00f6ntan\u00fas\u00edt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szab\u00e1lyok az olasz \u00e9s az eur\u00f3pai uni\u00f3s \u00e1llampolg\u00e1rokra, valamint az Olaszorsz\u00e1gban leg\u00e1lisan tart\u00f3zkod\u00f3 nem uni\u00f3s \u00e1llampolg\u00e1rokra vonatkoznak, kiz\u00e1r\u00f3lag az Olaszorsz\u00e1gban k\u00f6zszervezetek \u00e1ltal ellen\u0151rizhet\u0151 vagy igazolhat\u00f3 adatokra korl\u00e1tozva.<br \/>\nA 445\/2000 sz. eln\u00f6ki rendelet 46. \u00e9s 47. cikk\u00e9ben eml\u00edtett helyettes\u00edt\u0151 nyilatkozatok al\u00e1\u00edrhat\u00f3k a kijel\u00f6lt alkalmazott jelenl\u00e9t\u00e9ben, vagy m\u00e1r al\u00e1\u00edrva is beny\u00fajthat\u00f3k vagy elk\u00fcldhet\u0151k, felt\u00e9ve, hogy azokhoz csatolj\u00e1k az al\u00e1\u00edr\u00f3 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny\u00e1nak nem hiteles\u00edtett f\u00e9nym\u00e1solat\u00e1t.<\/p>\n<p><strong>1. Tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt helyettes\u00edt\u0151 nyilatkozat (46. cikk, DPR 445\/2000)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llapotok igazolhat\u00f3k nyilatkozattal:<br \/>\nsz\u00fclet\u00e9si id\u0151 \u00e9s hely;<br \/>\nlak\u00f3hely;<br \/>\n\u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g;<br \/>\npolg\u00e1ri \u00e9s politikai jogok gyakorl\u00e1sa;<br \/>\nhajadon, h\u00e1zas, \u00f6zvegy vagy szabad;<br \/>\ncsal\u00e1di \u00e1llapot;<br \/>\n\u00e9letben l\u00e9tez\u00e9s;<br \/>\ngyermek sz\u00fclet\u00e9se, h\u00e1zast\u00e1rs, felmen\u0151 vagy lesz\u00e1rmazott hal\u00e1la;<br \/>\nnyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tel k\u00f6zigazgat\u00e1si szervek \u00e1ltal vezetett nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban, list\u00e1kban;<br \/>\nszakmai szervezetekhez val\u00f3 tartoz\u00e1s;<br \/>\nv\u00e9gzetts\u00e9g, letett vizsg\u00e1k;<br \/>\nmegl\u00e9v\u0151 szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9s, szakk\u00e9pes\u00edt\u00e9s, szakvizsga, tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s \u00e9s szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9s;<br \/>\nj\u00f6vedelmi vagy gazdas\u00e1gi helyzet, ide\u00e9rtve a k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e1ltal el\u0151\u00edrt b\u00e1rmilyen t\u00edpus\u00fa kedvezm\u00e9nyek megad\u00e1s\u00e1t is;<br \/>\nkonkr\u00e9t j\u00e1rul\u00e9kfizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se, a befizetett \u00f6sszeg felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9vel;<br \/>\nad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m, h\u00e9a-sz\u00e1m \u00e9s az ad\u00f3hivatal nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban szerepl\u0151 b\u00e1rmely adat megad\u00e1sa;<br \/>\nmunkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g;<br \/>\nnyugd\u00edjas st\u00e1tusz \u00e9s nyugd\u00edjkateg\u00f3ria;<br \/>\ndi\u00e1k st\u00e1tusz;<br \/>\nterm\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9lyek t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je, gy\u00e1m, gondnok \u00e9s hasonl\u00f3 st\u00e1tusz;<br \/>\nb\u00e1rmilyen t\u00edpus\u00fa t\u00e1rsadalmi egyes\u00fcletekhez vagy szervezetekhez val\u00f3 tartoz\u00e1s;<br \/>\nminden, a katonai k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos helyzet, bele\u00e9rtve a szolg\u00e1lati<br \/>\n\u00e1llapotot igazol\u00f3 katonai nyilv\u00e1ntart\u00e1si lapon szerepl\u0151ket is;<br \/>\nnem b\u00fcntetett el\u0151\u00e9let\u0171, \u00e9s nem \u00e9rintett olyan int\u00e9zked\u00e9sekkel, amelyek megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1t, polg\u00e1ri jogi d\u00f6nt\u00e9seket \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si int\u00e9zked\u00e9seket tartalmaznak, \u00e9s amelyek a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok szerint a b\u0171n\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vannak bejegyezve;<br \/>\nnincs tudom\u00e1sa arr\u00f3l, hogy b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s folyik ellene;<br \/>\neltartottk\u00e9nt \u00e9l;<br \/>\naz \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00e1ltal k\u00f6zvetlen\u00fcl ismert, a polg\u00e1ri anyak\u00f6nyvi nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban szerepl\u0151 \u00f6sszes adat;<br \/>\nnem \u00e1ll felsz\u00e1mol\u00e1s vagy cs\u0151d alatt, \u00e9s nem ny\u00fajtott be cs\u0151degyezm\u00e9ny ir\u00e1nti k\u00e9relmet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A polg\u00e1rnak nem kell illet\u00e9ket fizetnie, ha a dokumentum haszn\u00e1lata a t\u00f6rv\u00e9ny szerint illet\u00e9kmentes.<br \/>\nA k\u00f6zigazgat\u00e1shoz beny\u00fajtand\u00f3 k\u00e9relmek \u00e9s nyilatkozatok faxon \u00e9s elektronikus \u00faton is elk\u00fcldhet\u0151k.<\/p>\n<p><strong>2. A k\u00f6zjegyz\u0151i okiratot helyettes\u00edt\u0151 nyilatkozat (47. cikk, DPR 445\/2000)<\/strong><br \/>\nA k\u00f6zjegyz\u0151i okirat helyettes\u00edt\u0151 nyilatkozatot minden olyan szem\u00e9lyes \u00e1llapotra, t\u00e9nyre \u00e9s tulajdons\u00e1gra vonatkoz\u00f3an ig\u00e9nybe veheti, amelyr\u0151l k\u00f6zvetlen tudom\u00e1sa van.<\/p>\n<p>Ez a nyilatkozat kiterjedhet m\u00e1s szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre is, amelyekr\u0151l a nyilatkozattev\u0151 k\u00f6zvetlen tudom\u00e1ssal rendelkezik, valamint a k\u00f6zigazgat\u00e1s \u00e1ltal \u0151rz\u00f6tt vagy kiadott okm\u00e1nyok vagy dokumentumok m\u00e1solatainak, kiadv\u00e1nyok m\u00e1solatainak, tanulm\u00e1nyi vagy szolg\u00e1lati okm\u00e1nyok m\u00e1solatainak, illetve a mag\u00e1nszem\u00e9lyek \u00e1ltal k\u00f6telez\u0151en meg\u0151rzend\u0151 ad\u00f3\u00fcgyi dokumentumok m\u00e1solatainak eredetis\u00e9g\u00e9re is.<br \/>\nAz \u00f6ntan\u00fas\u00edt\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge soha nem enged\u00e9lyezett a k\u00f6vetkez\u0151 igazol\u00e1sok eset\u00e9ben:<br \/>\norvosi;<br \/>\neg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi;<br \/>\n\u00e1llatorvosi;<br \/>\nsz\u00e1rmaz\u00e1si igazol\u00e1sok;<br \/>\naz EK-megfelel\u0151s\u00e9gi tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok eset\u00e9ben;<br \/>\nv\u00e9djegyek vagy szabadalmak.<br \/>\nAmennyiben a hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9ts\u00e9gbe vonj\u00e1k az \u00f6ntan\u00fas\u00edt\u00e1sok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1t, k\u00f6telesek elv\u00e9gezni a sz\u00fcks\u00e9ges ellen\u0151rz\u00e9seket.<br \/>\nHa hamis nyilatkozatokat, okm\u00e1nyhamis\u00edt\u00e1st vagy hamis okm\u00e1nyok haszn\u00e1lat\u00e1t t\u00e1rnak fel, azokat a b\u00fcntet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00e9s az erre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rv\u00e9nyek szerint b\u00fcntetik (76. cikk, DPR 445\/2000). A nyilatkozattev\u0151 emellett elvesz\u00edti az esetlegesen hamis nyilatkozatokon alapul\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek r\u00e9v\u00e9n el\u00e9rt el\u0151ny\u00f6ket.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A konzuli hivatal \u2013 kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e1lland\u00f3 vagy ideiglenes tart\u00f3zkod\u00e1si hellyel rendelkez\u0151 olasz \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ell\u00e1t bizonyos, a mi jogrend\u00fcnkben el\u0151\u00edrt k\u00f6zjegyz\u0151i feladatokat. L\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00f6zokiratok (meghatalmaz\u00e1sok, v\u00e9grendeletek), k\u00f6zjegyz\u0151i okiratok, hiteles\u00edt\u00e9sek \u00e9s mag\u00e1nokiratokon szerepl\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1sok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3. A konzuli hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6zjegyz\u0151i hat\u00e1sk\u00f6rei \u00e9s az Olaszorsz\u00e1gban m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f6zjegyz\u0151k hat\u00e1sk\u00f6rei k\u00f6z\u00f6tt azonban vannak bizonyos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3772,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions\/3772"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbudapest.esteri.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}